Jury-Begründung
Prädikat wertvoll
Die Verfilmung des Büchner’schen Fragments gelingt dem Regisseur bemerkenswert gut, auch wenn Brüche zwischen der modernen Sprache und dem Originaltext gelegentlich störend sich bemerkbar machen. Auch die Situierung des Geschehens im Ruhrgebiet vermag zu überzeugen, allerdings stellt sich heraus, dass die Art, in der die dortige Industrielandschaft und Lebenssituation gezeigt werden, manches Klischee in den Vordergrund rückt. Die schauspielerischen Leistungen sind dem Ziel der Realisation angemessen: Nicht die theatermäßige Inszenierung, sondern die dokumentarische Beschreibung eines möglichen authentischen Geschehens stehen im Vordergrund, sodass die Unbekanntheit der Darsteller und ihr realistischer Gestus die Wirkung vertiefen, auch wenn dadurch gelegentlich Spannungen zum Text bemerkbar werden.
