Russendisko

Jury-Begründung

Prädikat besonders wertvoll

Im Deutschen sagt man über einen skurrilen oder bemerkenswerten Typen, er sei ein Original. Es gibt beispielsweise das „Berliner Original“. Auch Wladimir Kaminer ist inzwischen ein Berliner Original. Nun ist es keineswegs einfach, mit so jemandem zu wetteifern. Der Film muss es mit Büchern und diversen Performance-Formaten und natürlich mit der Person Kaminer aufnehmen. Nicht alle Jurymitglieder waren davon überzeugt, dass dies rundum gelungen ist. Man könnte den Film als Lustspiel bezeichnen oder auch als nette Liebeskomödie. Er hat poetische Momente, wird zuweilen sentimental und immunisiert sich mit Selbstironie. Manches darin ist originell, anderes jedoch wenig sensationell. Es gibt im Mittelteil Längen, doch gewinnt der Film immer wieder an Fahrt, so dass er trotz einiger Schwächen (im besten Sinn des Wortes) gute Unterhaltung bietet. Die seltsam anarchistische Zeit direkt nach dem Mauerfall wird gut eingefangen. Matthias Schweighöfer meistert seine Rolle ordentlich. Viele sympathische Figuren erfreuen das Herz der Zuschauer. Die Berlin-Bilder sind sehenswert, ebenso wie die sorgfältig ausgestatteten Szenen in Kneipen und Wohnungen. Die musikalische Komponente verschafft dem Film quasi so etwas wie einen förderlichen Rückenwind. Politisch unkorrekte Einfälle wirken erfrischen-amüsant. Live-Darbietungen und authentischer Russen-Disko-Sound beleben die Geschichte. Auch wenn manche, die das Buch und den Original-Kaminer kennen, große Unterschiede im Film feststellen dürften, bleibt ein besonderer Wert, denn die emotionalen Wechselbäder bieten das, was viele Leute vom Kinobesuch erwarten. Mit Schweighöfer als Protagonisten gibt es dazu sicherlich einen „Lockvogel“, der zusätzliche Publikumskreise anspricht.