Jury-Begründung
Prädikat wertvoll
Ein stimmig gebautes Drehbuch und eine ebenso sorgfältig ausgesuchte Darstellerriege führen den Film zum Erfolg. Schon in der Eingangsszene schlägt die treffend ausgewählte Musik den richtigen Ton an. Hugh Grant verkörpert mit britischer Zurückhaltung den Mafioso wider Willen und findet in James Caan einen hervorragenden Gegenspieler und Stichwortgeber, der zudem die Gratwanderung als einerseits Mitglied der Mafia-Familie, andererseits liebender Vater von Jeanne Tripplehorn bewältigen muss. Die Geschichte in ihren Verwicklungen ist geradlinig durchgeführt, so dass der Zuschauer die Übersicht behält. Das Tempo stimmt und ein Feuerwerk köstlicher Einfälle bereitet herrliches Vergnügen. Zugleich wird unter der komödiantischen Oberfläche die Bedrohung durch die Mafia und die Unausweichlichkeit der Verstrickung, in die der Held gerät, erkennbar. Dieser unterhaltsame Film, der sich zudem durch eine gute Kameraführung und eine bis ins Detail treffende Ausstattung auszeichnet, hat den Ausschuss überzeugt.
