Die Legende von Pinocchio

Jury-Begründung

Prädikat besonders wertvoll

Steve Barron erzählt Carlo Collodis klassische Geschichte von der lebendig gewordenen Holzpuppe Pinocchio mit einer optischen Opulenz, die den Zuschauer gefangennimmt und in eine Märchenwelt entführt. Die Szenerie und die meisten Figuren sind zwar real, aber eine hervorragende Kamera taucht sie in goldbraune Töne und zaubert so eine Märchenlandschaft, in die sich die Trickfiguren nahtlos einfügen. Die animierte Holzpuppe aus Jim Henson's Creature Shop verfügt über eine Beweglichkeit und Mimik, die Emotionen auszudrücken und hervorzurufen versteht.

Die lustigen, traurigen und bedrohlichen Szenen der Story halten eine feine Balance. Udo Kier ist ein diabolischer Lorenzini, dessen schreckeinjagende Wirkung immer wieder durch das ihn begleitende komische Gaunerpärchen aufgefangen wird. Die pädagogischen Botschaften der Vorlagen klingen im Film an, aber ohne überdeutlichen Zeigefinger. Der klassische Stoff ist kongenial umgesetzt und durch einfallsreiche Details angereichert (steckengebliebener Specht als Türklingel, feurige Chili-Schoten spenden Drachenatem). Der Film besticht durch die Opulenz seiner Bilder und den Reichtum in der Ausstattung (Puppentheater, Gerichtsszene, Rummelplatz).